I need to translate a paragraph into spanish? please help!?
i would really appreciate it if you could translate this for me. please don’t just copy and paste it into an online translator, they don’t work. only answer this if you know a good amount of spanish thanks!
this picture is of some of my friends in front of north carolina monument in Gettysburg. it is right in front of the battlefield where the union defeated the confederates over the course of three days. general lee went to the north in search of supplies when he ran into a union cavalry. the battle caused 51,000 casulties. because of this, gettysburg is described as “one of the most haunted places in america.” we had to reenact the retreat of the confederates, we walked backwards from the field because the confederates wanted to retreat but still look them in the eye. it was hard to imagine that about 150 years ago, the bloodiest battle in the civil war was going on.
since im mexican and speak a lot of spanish this is very easy for me to translate(:
esta imagen es de algunos de mis amigos monumento delante de del norte de carolina en Gettysburg. está delante del campo de batalla donde la unión derrotó el confederates sobre el curso de tres días. sotavento general fue al norte en busca de suministros cuando chocó con una caballería de la unión. la batalla causó 51.000 casulties. a causa de esto, gettysburg es descrito como “uno del obsesionado más lugares En América”. tuvimos que volver a representar la retirada del confederates, nosotros anduvimos hacia atrás del campo porque el confederates quiso retirarse pero todavía mirarlos en el ojo. es difícil imaginar eso hará 150 años, la batalla más sangrienta en la guerra civil pasaba.
|
|
Civil War Monuments of Connecticut – Illustrated Guidebook $19.99 |
|
|
CIVIL WAR VIRGINIA STATE MONUMENT MEDALLION COIN $3.95 |
|
|
Civil War U S Grant Monument Dedication Medal $14.99 |
|
|
Civil War Cuyahoga County (Cleveland) Monument Dedication Book 1894 $24.99 |
|
|
7 different 90+ years old post cards of Civil War Monuments $18.00 |
|
|
Civil War book MONUMENTS & MARKERS OF 29 STATES AT CHICKAMAUGA & CHATTANOOGA $7.00 |
|
|
GETTYSBURG NATIONAL BANK CERTIFICATE OF DEPOSIT ~ 1897 ~ CIVIL WAR MONUMENT $12.95 |
|
|
CIVIL WAR GUIDE TO THE GEN GRANT MONUMENT BOOKLET $32.00 |
|
|
CIVIL WAR PENNSYLVANIA AT GETTYSBURG VOL. I & II DEDICATION OF MONUMENTS $125.00 |
|
|
Civil War Monument Plate Birmingham Michigan $9.99 |
|
|
Mr Fancy Cancel 65 CIVIL WAR PATRIOTIC WASHINGTON EAGLE MONUMENT EXTREMELY RARE $9.95 |
|
|
1965 DEDICATION MONUMENT GETTSBURG MILITARY PK CONFEDERATE SOLDIER CIVIL WAR UDC $22.50 |
|
|
65 Civil War Patriotic-X Rare Female Kimmel Design-Monument “Remember Ellsworth” $99.00 |
|
|
GAR CIVIL WAR VETERAN 1888 RIBBON DEDICTION SOLDIERS MONUMENT WITH MAKERS TAG $139.99 |
|
|
Michigan Civil War Monuments Post Cards $0.07 |
|
|
1898 Laney’s Gettysburg Battlefield and Its Monuments Civil War Souvenir Book NR $0.99 |
|
|
2ND MASSACHUSETTS CHATTANOOGA CIVIL WAR MONUMENT BLUEPRINTS JOHN A FOX $225.00 |
|
|
8×10 Civil War Photo: Monument to George Washington $1.99 |
|
|
8×10 Civil War Photo: Jackson Monument Chancellorsville $1.99 |
|
|
4×6 Civil War Photo: GK Warren Monument at Gettysburg $2.75 |
|
|
1895 Antique CIVIL WAR Print BALTIMORE MD Infantry & Artillery MONUMENT SQUARE $11.21 |
|
|
8×10 Civil War Photo: Monument Draped for Robert E. Lee $1.99 |
|
|
8×10 Civil War Photo: Veterans at Bull Run Monument $1.99 |
|
|
PENNSYLVBANIA AT ANTIETAM CIVIL WAR – DEDICATION OF MONUMENTS 1906 with MAP $209.00 |
|
|
11×14 Civil War Photo: GK Warren Monument at Gettysburg $8.99 |
|
|
Civil War Soldiers Monument Photo $7.49 |
|
|
8×10 Civil War Photo: Stonewall Jackson Monument in VA $1.99 |
|
|
4×6 Civil War Photo: Monument to George Washington $2.75 |
|
|
CIVIL WAR Photo PRINT Dedication BULL RUN Monument 1865 $7.50 |
|
|
Civil War Times Magazine November 1979 Soldiers National Monument Gettysburg $8.00 |
|
|
4×6 Civil War Photo: Monument Draped for Robert E. Lee $2.75 |
|
|
8×10 Civil War Photo: GK Warren Monument at Gettysburg $1.99 |
|
|
BATH NY CIVIL WAR MONUMENT PLATE ! GAR VETERANS $38.50 |
|
|
Unique Civil War Dogs Poster-”Sallie” Statue @ Gettysburg/11th PA Vols Monument $7.49 |
|
|
Civil War Dog Tribute Prints-”Sallie” Portrait/Gettysburg Monument 11th PA Vols $11.95 |
|
|
11×14 Civil War Photo: Stonewall Jackson Monument in VA $8.99 |
|
|
1914 BOOK ~ DEDICATION OF NEW YORK MONUMENT AT ANDERSONVILLE ~ CIVIL WAR $85.00 |
|
|
4×6 Civil War Photo: Jackson Monument Chancellorsville $2.75 |
|
|
4×6 Civil War Photo: Veterans at Bull Run Monument $2.75 |
|
|
Gettysburg Souvenir Tray Pennsylvania Civil War Battle Monument (s) $15.00 |
|
|
GETTYSBURG CIVIL WAR 91ST PENNSYLVANIA MONUMENT ROUND TOP STEREOVIEW $85.00 |
